手荷物一時預かりサービス

1日1個500円。サブカルチャーの街「中野」ブロードウェイなど、人気スポットに駅横で営業しているアクアに荷物を預け手ぶらで中野観光にお出かけ下さい。また新宿にも電車で5分で行けます。

■注意事項

• 日をまたぐご利用は出来ません。万一、お受け取りが営業時間を過ぎますと１荷物につき１日あたり５００円の追加料金をいただきます。
• 長さ+幅+高さの合計が２００cmを超えるもの、重さが２５kgを超えるものはお預かり出来ません。また、精密機械（パソコン等）、こわれもの、貴重品、危険品、動物、不潔なもの、臭気を発するもの、危害を及ぼす恐れのあるもの、その他弊社社員がお預かり不可と判断したものはお預かり出来ません。
• 外装のキズ・損傷についての責任は負いません。
• お預かり開始日を含め７日経過後もお荷物のお引取りがない場合、弊社において処分致します。なお、それまでの延滞料とかかった処分料は別途ご請求致します。

■営業時間

月～金  AM10:00 – PM 19:00 土曜日 AM10:00 – PM 17:00 日曜・祝祭日 休

行李暫時寄存服

■註意事項

• 寄放的行李如超过当天营业时间，则收取所寄放行李的第二天费用(每件行李500日元)。

• 長+寬+高合計超過200cm，重量超過25kg的行李不能寄放。另外，精密機器(電腦等)，易碎物品，貴重物品，危險品，動物，不潔物品，有臭味的物品，有可能發生危害的物品，及其他本公司工作人員判斷不可存放的物品。

• 外包裝有任何損傷，本公司不承擔責任。

• 包含開始日經過7天沒有領取行李的情況，本公司將會處分行李。貨款充當保管費用及其他費用。

■営業時間

周一～周五  10:00 AM – 19:00 PM　周六  10:00 AM – 17:00 PM　周日・祝日　休

Baggage Storage Service

■Note

• You can pick your baggage up the next day(after 10:00 AM) . In that case, an extra 500 yen per day is charged.

• We can not keep any baggage which has total dimension(length + width + height) of over 200 cm or over 25 kg in weight.

• We also can not keep any precision devices /equipment(PC etc.), Valuables, animal, dirty thing, smelly thing, or things that we think are not safe.

• We don`t take any responsibility for damage of your baggage.

• If the baggage has not been picked up after 7 days, it will be disposed of without any notice.

■OPENING HOURS

MON. – FRI.  10:00 AM – 19:00 PM　 SAT.  10:00 AM – 17:00 PM HOLIDAYS　 closed